Иакова 3:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но праведность эта есть плод того семени, что спокойно сеется миротворцами. Больше версийВосточный Перевод Семена, дающие плод праведности, мирно сеются теми, кто творит мир. Восточный перевод версия с «Аллахом» Семена, дающие плод праведности, мирно сеются теми, кто творит мир. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Семена, дающие плод праведности, мирно сеются теми, кто творит мир. перевод Еп. Кассиана Плод же праведности в мире сеется теми, которые творят мир. Библия на церковнославянском языке Плод же правды в мире сеется творящым мир. Святая Библия: Современный перевод Плоды праведности соберут те, кто мирно трудятся, чтобы достичь мира. |
Кто на богатство свое полагается, тот падет, а праведники полны сил будут, словно свежая листва.
Я всем говорил: „Распахивайте целину свою, праведность насаждайте и пожинайте плоды, которые принесет ваша верность Мне. И теперь самое время вам Меня, Господа вашего, взыскать, а Я приду и праведностью, как землю дождем, одарю“.
Так что получает уже жнец награду свою, собирая урожай для вечной жизни, и могут радоваться вместе и сеятель, и жнец.
Если для плоти он сеет — тление пожнет, а если на поле Духа сеет — пожнет от Него жизнь вечную.
и во всей его полноте принесли плод праведности для хвалы и славы Божией, что возможно только через Иисуса Христа.
Всякое наказание, когда совершается оно, кажется, конечно, не радостью, а печалью, но приносит потом плод мира и праведности тем, кого так поучали.