Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 3:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Семена, дающие плод праведности, мирно сеются теми, кто творит мир.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Но праведность эта есть плод того семени, что спокойно сеется миротворцами.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Семена, дающие плод праведности, мирно сеются теми, кто творит мир.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Семена, дающие плод праведности, мирно сеются теми, кто творит мир.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Плод же праведности в мире сеется теми, которые творят мир.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

18 Плод же правды в мире сеется творящым мир.

См. главу Копировать




Иакова 3:18
13 Перекрёстные ссылки  

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.


Сейте для себя праведность, и пожнёте плоды верной любви; распашите свою целину, потому что настало время искать Вечного, пока Он не придёт и не изольёт на вас праведность, как дождь.


и принесли плод праведности, который появляется через Ису аль-Масиха для прославления Аллаха и хвалы Ему.


Тот, кто сеет ради угождения своей греховной природе, пожнёт от этой природы гибель. А тот, кто сеет для угождения Духу, от Духа пожнёт вечную жизнь.


От плода праведных произрастает дерево жизни, и мудрец привлекает души.


Любое наказание кажется нам скорее причиняющим боль, чем несущим радость. Но впоследствии те, кто был научен наказанием, пожинают урожай праведности и мира.


Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.


В гневе человек не делает угодного Аллаху.


Жнец получает свою награду! Он собирает урожай для жизни вечной, чтобы радовались вместе и сеятель, и жнец.


Скачут ли лошади по скале? Пашут ли там на волах? Вы же превратили правосудие в яд и плод праведности – в горечь,


Надеющийся на богатства увянет, а праведный будет цвести, как зелёная ветка.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама