Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иона 1:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А моряки говорили меж собой: «Давайте бросим жребий и узнаем, из-за кого постигла нас такая беда». Бросили они жребий, и пал он на Иону.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

А моряки говорили друг другу: «Давайте кинем жребий и узнаем, за кого нам эта беда». Они бросили жребий, и жребий пал на Юнуса.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А моряки говорили друг другу: «Давайте кинем жребий и узнаем, за кого нам эта беда». Они бросили жребий, и жребий пал на Юнуса.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А моряки говорили друг другу: «Давайте кинем жребий и узнаем, за кого нам эта беда». Они бросили жребий, и жребий пал на Юнуса.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Тогда моряки сказали друг другу: «Давайте бросим жребий, чтобы узнать, из-за кого мы терпим бедствие». Они бросили жребий, и он пал на Иону.

См. главу

Синодальный перевод

И сказали друг другу: пойдем, бросим жребии, чтобы узнать, за кого постигает нас эта беда. И бросили жребии, и пал жребий на Иону.

См. главу

Новый русский перевод

Моряки говорили друг другу: — Давайте кинем жребий и узнаем, за кого нам эта беда, — они бросили жребий, и жребий пал на Иону.

См. главу
Другие переводы



Иона 1:7
18 Перекрёстные ссылки  

В первый месяц (месяц нисан) двенадцатого года правления Ксеркса бросали перед Аманом «пур» — жребий, чтобы определить день и месяц для расправы. И выпал жребий на тринадцатый день двенадцатого месяца — месяца адара.


Скажу Богу: „Не осуждай меня! Объясни, отчего Ты враждуешь со мной!


Бросают жребий в полы одежд, но что выпадет, Господь решает.


Но если не сделаете так, против Господа согрешите. И можете быть уверены — грех ваш найдет вас, чтобы вас покарать.


Распяв Иисуса, солдаты по жребию поделили Его одежду


И истребив семь народов в земле ханаанской, Он отдал отцам нашим во владение ту землю


И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.


Господь же сказал Иисусу: «Поднимись! Почему ты повергся ниц?