Иона 1:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Тогда моряки сказали друг другу: «Давайте бросим жребий, чтобы узнать, из-за кого мы терпим бедствие». Они бросили жребий, и он пал на Иону.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А моряки говорили меж собой: «Давайте бросим жребий и узнаем, из-за кого постигла нас такая беда». Бросили они жребий, и пал он на Иону.

Восточный Перевод

⁷ А моряки говорили друг другу: «Давайте кинем жребий и узнаем, за кого нам эта беда». Они бросили жребий, и жребий пал на Юнуса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ А моряки говорили друг другу: «Давайте кинем жребий и узнаем, за кого нам эта беда». Они бросили жребий, и жребий пал на Юнуса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ А моряки говорили друг другу: «Давайте кинем жребий и узнаем, за кого нам эта беда». Они бросили жребий, и жребий пал на Юнуса.

Синодальный перевод

⁷ И сказали друг другу: пойдем, бросим жребии, чтобы узнать, за кого постигает нас эта беда. И бросили жребии, и пал жребий на Иону.

Новый русский перевод

⁷ Моряки говорили друг другу: — Давайте кинем жребий и узнаем, за кого нам эта беда, — они бросили жребий, и жребий пал на Иону.

Иона 1:7 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:7

На двенадцатом году царствования Артаксеркса, в пятом месяце, месяце нисане, Аман бросил жребий, чтобы выбрать особый день и месяц. И был выбран двенадцатый месяц, месяц адар. (В то время жребий называли «пур»).

Иов 10:2

Скажу я Богу: „Не обвиняй меня во зле, скажи мне, что я плохого сделал? Что Ты мне можешь предъявить?

Притчи 16:33

В поисках решения люди бросают жребий, но ответ лишь от Господа приходит.

Числа 32:23

Если же не исполните всё это, то согрешите против Господа и будете наказаны за свой грех.

От Матфея 27:35

Распяв Христа, они бросили между собой жребий, кому что достанется из Его одежды,

Деяния 13:19

Истребив семь народов в земле Ханаан, Он дал израильтянам землю в наследие.

1 Коринфянам 4:5

Именно поэтому не судите ни о чём, пока не настало время суда, — время, когда придёт Господь. Он озарит светом скрытое во тьме и сделает явными тайные побуждения сердца. Тогда Бог воздаст хвалу каждому, какую кто заслуживает.

Навин 7:10

Господь сказал Иисусу: «Почему ты пал лицом на землю? Поднимись!