Давид осмотрел войско, которое шло за ним, и поставил над ними начальников, глав тысяч и сотен.
Числа 31:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Моисей разгневался на военачальников — глав тысяч и сотен, — возвратившихся из похода: Больше версийВосточный Перевод Муса разгневался на военачальников – тысячников и сотников, которые вернулись с битвы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Муса разгневался на военачальников – тысячников и сотников, которые вернулись с битвы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мусо разгневался на военачальников – тысячников и сотников, которые вернулись с битвы. Святая Библия: Современный перевод Моисей был разгневан на военачальников, на возвратившихся с войны тысячников и сотников. Синодальный перевод И прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальников и стоначальников, пришедших с войны, Новый русский перевод Моисей разгневался на военачальников — тысячников и сотников, которые вернулись с битвы. |
Давид осмотрел войско, которое шло за ним, и поставил над ними начальников, глав тысяч и сотен.
И он сказал царю: «Вот что говорит Господь: „Ты выпустил из рук того, кого Я обрек на смерть, — теперь собственной жизнью заплатишь за его жизнь, собственным народом за его народ“».
А человек Божий разгневался на него и сказал: «Ударь ты раз пять или шесть — разгромил бы арамеев наголову, а так их одолеешь только три раза».
И в самом деле, когда Моисей приблизился к стану, он увидел тельца и буйные пляски. Гнев охватил его — он разбил скрижали о камни, бросив их у горы,
«Не гневайся, господин мой! — ответил Аарон. — Ты ведь сам знаешь этих людей: необузданны они, на зло падки.
Тут Моисей стал искать козла, предназначенного к жертве за грех, а тот уже был сожжен. Моисей вознегодовал на Итамара с Элеазаром, оставшихся в живых сыновей Аарона, и спросил у них:
(Моисей был человеком, перенесшим множество нападок, пострадавшим более чем кто-либо другой на земле.)
Моисей с Элеазаром-священником и вожди общества вышли за стан, чтобы встретить своих воинов.
поставит начальников над тысячами воинов и над полусотнями. Будут ваши сыновья пахать на него и убирать его урожай, делать военное оружие и упряжь для его колесниц.