Числа 31:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Муса разгневался на военачальников – тысячников и сотников, которые вернулись с битвы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Моисей разгневался на военачальников — глав тысяч и сотен, — возвратившихся из похода:

Восточный Перевод

¹⁴ Муса разгневался на военачальников – тысячников и сотников, которые вернулись с битвы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Мусо разгневался на военачальников – тысячников и сотников, которые вернулись с битвы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Моисей был разгневан на военачальников, на возвратившихся с войны тысячников и сотников.

Синодальный перевод

¹⁴ И прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальников и стоначальников, пришедших с войны,

Новый русский перевод

¹⁴ Моисей разгневался на военачальников — тысячников и сотников, которые вернулись с битвы.

Числа 31:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:1

Давуд осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

3 Царств 20:42

Он сказал царю: – Так говорит Вечный: «Ты отпустил человека, которому Я предназначил умереть. Поэтому твоя жизнь будет за его жизнь, а твой народ – за его народ».

4 Царств 13:19

Пророк разгневался на него и сказал: – Ты должен был бы ударить по земле пять или шесть раз, тогда ты побил бы Сирию полностью. А теперь ты разобьёшь её только три раза.

Исход 32:19

Подойдя к лагерю и увидев тельца и пляски, Муса разгневался. Он бросил каменные плитки, которые нёс, разбив их на куски у подножия горы.

Исход 32:22

– Не гневайся, мой господин, – ответил Харун. – Ты знаешь, как склонны эти люди к злу.

Левит 10:16

Когда Муса спросил о козле жертвы за грех и узнал, что его уже сожгли, он разгневался на Элеазара и Итамара, оставшихся сыновей Харуна. Он спросил:

Числа 12:3

А Муса был очень кротким, самым кротким человеком на земле.

Числа 31:13

Муса, священнослужитель Элеазар и вожди народа вышли за лагерь им навстречу.

Числа 31:15

– Вы оставили женщин в живых? – спросил их Муса. –

Числа 31:48

Начальники над войсковыми подразделениями – тысячники и сотники – пришли к Мусе

К Ефесянам 4:26

«Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

1 Царств 8:12

Некоторых он назначит начальниками над тысячью воинами, а некоторых – над пятьюдесятью. Одним он повелит пахать его землю и собирать его урожай, а другим – делать воинское оружие и снаряжение для его колесниц.