Числа 12:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ (Моисей был человеком, перенесшим множество нападок, пострадавшим более чем кто-либо другой на земле.)

Больше версий

Восточный Перевод

³ А Муса был очень кротким, самым кротким человеком на земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ А Муса был очень кротким, самым кротким человеком на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ А Мусо был очень кротким, самым кротким человеком на земле.

Святая Библия: Современный перевод

³ Моисей же был очень кротким человеком. Он не хвастался и не хвалился, кротче его не было человека на земле.

Синодальный перевод

³ Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле.

Новый русский перевод

³ А Моисей был очень кротким, самым кротким человеком на земле.

Числа 12:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 147:6

Бросает Он град Свой, как камни, — перед холодом Его кто устоит?

Псалтирь 149:4

Ибо Господь благоволит к народу Своему, венчает смиренных спасеньем.

Числа 12:4

Немедля сказал тогда Господь и Моисею, и Аарону с Мариам: «Идите все трое к Шатру Откровения». Когда они шли,

От Матфея 11:29

Примите на себя иго заповедей Моих и у Меня учитесь, ибо кроток Я и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим,

От Матфея 21:5

«Скажите дочери Сиона: „Вот Царь твой к тебе идет, духом Он кроткий, восседает на осле, на молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей, приученной к жизни под ярмом“».

От Матфея 5:5

Блаженны и кроткие: вся земля им в наследство.

2 Коринфянам 10:1

Я, Павел, такой несмелый при встречах с вами и столь отважный издалека (как вы говорите), побуждая вас проникнуться кротостью и великодушием Христовым,

2 Коринфянам 11:5

А я думаю, что ни в чем не уступаю «сверхапостолам».

2 Коринфянам 12:11

Хвалясь, я всё же дошел до безумия. Но вы сами подтолкнули меня к этому, при том, что вам самим и следовало позаботиться о моем добром имени, ведь я же ни в чем «сверхапостолам» не уступаю, даже если сам я ничто.

1 Фессалоникийцам 2:7

Как апостолы Христовы, мы могли рассчитывать на свой авторитет, но не воспользовались этим — мы были кротки с вами и заботились о вас, как кормилица о детях своих.

Иакова 3:13

Кто среди вас мудр и учен? Пусть докажет он это примерной жизнью своей, делами, в коих явит себя его кротость, за которой мудрость.

1 Петра 3:4

Нет, в глубине сердца ему быть должно, в нетленной прелести тихого и кроткого духа оно. Вот что дорого Богу.