Числа 15:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если же какой-то человек согрешит неумышленно, он должен будет принести годовалую козу в жертву за грех. Больше версийВосточный Перевод Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесёт в жертву за грех годовалую козу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесёт в жертву за грех годовалую козу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесёт в жертву за грех годовалую козу. Святая Библия: Современный перевод Если же лишь один человек согрешит или ошибётся, то пусть принесёт годовалую козу, она будет приношением за грех. Синодальный перевод Если же один кто согрешит по неведению, то пусть принесет козу однолетнюю в жертву за грех; Новый русский перевод Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесет в жертву за грех годовалую козу. |
Там назорей принесет дар Господу: годовалого ягненка без изъяна как жертву, полностью сжигаемую, годовалую овцу без изъяна в жертву за грех и барана в благодарственный дар, опять же без изъяна какого-либо,
а тому, кто не знал, но сделал то, что побоев достойно, наказание будет менее суровым. Кому много дано, с того много взыщут, и кому много вверено, с того больше и спросят.
Было время, когда Бог считал нужным не обращать внимания на неведение людское, а ныне Он повелевает всем людям повсюду покаяться.
А ведь был я до того хулителем, гонителем и злодеем. Но был помилован, потому что действовал в незнании и неверии своем.