Числа 15:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесёт в жертву за грех годовалую козу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Если же какой-то человек согрешит неумышленно, он должен будет принести годовалую козу в жертву за грех.

Восточный Перевод

²⁷ Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесёт в жертву за грех годовалую козу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесёт в жертву за грех годовалую козу.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Если же лишь один человек согрешит или ошибётся, то пусть принесёт годовалую козу, она будет приношением за грех.

Синодальный перевод

²⁷ Если же один кто согрешит по неведению, то пусть принесет козу однолетнюю в жертву за грех;

Новый русский перевод

²⁷ Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесет в жертву за грех годовалую козу.

Числа 15:27 Перекрёстные ссылки

Левит 4:2

– Скажи исраильтянам: «Если кто-то согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в каком-либо из повелений Вечного;

Числа 6:14

Пусть он принесёт там жертвы Вечному: годовалого ягнёнка-самца без изъяна во всесожжение, годовалую самку без изъяна в жертву за грех, барана без изъяна в жертву примирения

От Луки 12:48

а тот, кто делает достойное наказания по незнанию, будет бит меньше. Кому было много дано, с того много и потребуют, и кому было много доверено, с того много и спросится.

Деяния 17:30

Было время, когда Аллах принимал в расчёт людское невежество, но сейчас Он повелевает всем людям повсюду покаяться.

Деяния 3:17

Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.

1 Тимофею 1:13

несмотря на то что я прежде был кощунником, гонителем и наглецом. Но ко мне была проявлена милость, потому что я действовал по незнанию и неверию.