Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Судьи 2:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И когда возвестил это ангел Господень израильтянам, то народ поднял вопль и зарыдал.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Когда Ангел Вечного сказал эти слова всем исраильтянам, народ громко заплакал,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Ангел Вечного сказал эти слова всем исраильтянам, народ громко заплакал,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Ангел Вечного сказал эти слова всем исроильтянам, народ громко заплакал,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Когда Ангел передал людям Израиля слова Господа, они громко зарыдали.

См. главу

Синодальный перевод

Когда Ангел Господень сказал слова сии всем сынам Израилевым, то народ поднял громкий вопль и заплакал.

См. главу

Новый русский перевод

Когда Ангел Господень сказал эти слова всем израильтянам, народ громко заплакал,

См. главу
Другие переводы



Судьи 2:4
13 Перекрёстные ссылки  

Пока Эзра молился и каялся, в плаче простершись перед Храмом Божьим, вокруг него собралось весьма многочисленное собрание израильтян: мужчин, женщин и детей. Народ громко рыдал.


Обличение больнее для разумного, чем сто ударов для глупца.


В слезах пойдут они, моля о прощении, когда Я поведу их и направлю к водным потокам ровной дорогой, на которой они не споткнутся. Ибо отец Я Израилю, и Ефрем — первенец Мой».


«Но и теперь еще не поздно, — говорит Господь, — всем сердцем ко Мне обратитесь с постом и плачем, о содеянном скорбя.


А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью Я Дух, побуждающий их к милосердию и зовущий к молитве, и воззрят они на того, которого пронзили, и оплачут его, как оплакивают единственного сына, горевать о нем станут, как скорбят о первенце.


Блаженны вы, кто ныне голоден, — Бог вас насытит! Блаженны вы, кто ныне плачет, — смеяться вы будете!


и, склонившись к ногам Его, плакала. Ее слезы падали Ему на ноги, она волосами своими вытирала ноги Его и, целуя, умащала их благовонным маслом.


Ведь угодная Богу печаль рождает спасительное покаяние, о котором не сожалеют, только мирская печаль ведет к смерти.


Ужаснитесь и скорби предайтесь, восплачьте и возрыдайте. Смех ваш да обратится в плач, и радость — в скорбь.


Потому теперь Я говорю вам: не избавлю Я вас от этих народов, станут они для вас западней, а их боги для вас — ловчей сетью».


Потому и назвали это место Бохим и принесли там Господу жертвы.


Гонцы пришли и в Гиву, город Саула, и рассказали народу об этом. Весь народ громко зарыдал.


Народ собрался в Мицпу и, набрав воды, в знак покаяния вылил ее перед Господом. В тот день они постились и говорили: «Согрешили мы против Господа». (А Самуил в Мицпе был судьей израильтян.)