Судьи 2:4 - Синодальный перевод

⁴ Когда Ангел Господень сказал слова сии всем сынам Израилевым, то народ поднял громкий вопль и заплакал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И когда возвестил это ангел Господень израильтянам, то народ поднял вопль и зарыдал.

Восточный Перевод

⁴ Когда Ангел Вечного сказал эти слова всем исраильтянам, народ громко заплакал,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Когда Ангел Вечного сказал эти слова всем исраильтянам, народ громко заплакал,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Когда Ангел Вечного сказал эти слова всем исроильтянам, народ громко заплакал,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Когда Ангел передал людям Израиля слова Господа, они громко зарыдали.

Новый русский перевод

⁴ Когда Ангел Господень сказал эти слова всем израильтянам, народ громко заплакал,

Судьи 2:4 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:1

Когда так молился Ездра и исповедывался, плача и повергаясь пред домом Божиим, стеклось к нему весьма большое собрание Израильтян, мужчин и женщин и детей, потому что и народ много плакал.

Притчи 17:10

На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.

Иеремия 31:9

Они пошли со слезами, а Я поведу их с утешением; поведу их близ потоков вод дорогою ровною, на которой не споткнутся; ибо Я — отец Израилю, и Ефрем — первенец Мой.

Иоиль 2:12

Но и ныне еще говорит Господь: обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании.

Захария 12:10

А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью дух благодати и умиления, и они воззрят на Него, Которого пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть, как скорбят о первенце.

От Луки 6:21

Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

От Луки 7:38

и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.

2 Коринфянам 7:10

Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.

Иакова 4:9

Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость — в печаль.

Судьи 2:3

И потому говорю Я: [не стану уже переселять людей сих, которых Я хотел изгнать,] не изгоню их от вас, и будут они вам петлею, и боги их будут для вас сетью.

Судьи 2:5

От сего и называют то место Бохим. Там принесли они жертву Господу.

1 Царств 11:4

И пришли послы в Гиву Саулову и пересказали слова сии вслух народа; и весь народ поднял вопль и заплакал.

1 Царств 7:6

И собрались в Массифу, и черпали воду, и проливали пред Господом, и постились в тот день, говоря: согрешили мы пред Господом. И судил Самуил сынов Израилевых в Массифе.