От Луки 6:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Блаженны вы, кто ныне голоден, — Бог вас насытит! Блаженны вы, кто ныне плачет, — смеяться вы будете!

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Благословенны те, кто сейчас голоден, потому что вы насытитесь. Благословенны те, кто сейчас плачет, потому что вы будете смеяться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Благословенны те, кто сейчас голоден, потому что вы насытитесь. Благословенны те, кто сейчас плачет, потому что вы будете смеяться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Благословенны те, кто сейчас голоден, потому что вы насытитесь. Благословенны те, кто сейчас плачет, потому что вы будете смеяться.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Блаженны алчущие ныне, ибо вы будете насыщены. Блаженны плачущие ныне, ибо вы воссмеетесь.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Блажени, алчущии ныне: яко насытитеся. Блажени, плачущии ныне: яко возсмеетеся.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Блаженны голодные ныне, потому что будете сыты. Блаженны плачущие ныне, потому что будете смеяться.

От Луки 6:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:17

Авраам вновь пал ниц, но засмеялся про себя: «Неужели от столетнего будет сын? Сарре ли рожать в ее девяносто лет?»

Бытие 21:6

Сарра же сказала: «Бог дал мне повод для смеха, и кто ни услышит об этом, будет смеяться со мной».

Псалтирь 107:9

Мой Гилад, и Манассия — Мой, шлем на голове Моей — Ефрем, а скипетр Мой — Иуда.

Псалтирь 143:6

Пошли молнию и рассей врагов Своих, стрелами Твоими в бегство их обрати.

Псалтирь 17:15

Пустил Он стрелы Свои и рассеял врагов Своих, множество молний — и в замешательство их привел.

Псалтирь 28:7

Глас Господа огнь возжигает,

Псалтирь 65:4

Да преклонится пред Тобой вся земля и поет хвалу Тебе, имя Твое воспевает!»

Исаия 25:6

И устроит Господь Воинств на горе Своей, на Сионе, пир роскошный для всех народов, с лучшим мясом и отборными винами, винами старыми, очищенными.

Исаия 30:19

Не будете вы более проливать слезы, народ, в Иерусалиме живущий, Сион населяющий! Бог милость Свою тебе явит, и, если заплачешь ты, — Он отзовется, едва услышав.

Исаия 66:10

Веселитесь вместе со столицей, радуйтесь с ней все, кто любит ее; ликуйте с ней все, кто оплакивал ее!

Иеремия 13:17

Если же вы не прислушаетесь, душа моя будет плакать втайне из-за вашей гордыни. Буду я горькие слезы лить, изойдут глаза мои слезами, ибо паства Господня уведена в плен.

Иеремия 31:25

Ибо утолю Я жажду утомленных и подкреплю изнемогающих».

Иеремия 31:9

В слезах пойдут они, моля о прощении, когда Я поведу их и направлю к водным потокам ровной дорогой, на которой они не споткнутся. Ибо отец Я Израилю, и Ефрем — первенец Мой».

Иеремия 9:1

Если б во мне бил родник неистощимый, а из очей струились слезы, то оплакивал бы я днем и ночью всех убитых бедного народа моего.

Иезекииль 7:16

А кто уцелеет — будут укрываться в горах, как голуби, что в долинах живут, стонать будут — каждый о своем пороке.

Иезекииль 9:4

Он велел ему: «Пройди по всему городу, по Иерусалиму, и начерти знак на лбу у тех людей, которые плачут и скорбят обо всех мерзостях, что там творятся».

От Матфея 5:4

Блаженны скорбящие: утешены будут они.

От Матфея 5:6

Блаженны алчущие, жаждущие праведности: они обретут ее.

От Луки 1:53

Голодающих Он насытил благами, а богатых отослал ни с чем.

От Луки 6:20

Глядя на Своих учеников, Он сказал: «Блаженны вы, нищие! Царство Божие — ваше царство.

От Луки 6:22

Блаженны вы, когда возненавидят и будут гнать вас люди, когда будут позорить вас и чернить ваше имя за верность Сыну Человеческому.

От Луки 6:25

Горе всем вам, кто сыт теперь, — голодать вы будете! Горе вам, ныне смеющиеся, — вы будете скорбеть и плакать!

От Иоанна 11:35

Слезы навернулись на глаза Иисуса.

От Иоанна 4:10

«Если бы знала ты, что Бог дарует, если бы знала, Кто просит у тебя напиться, — ты и сама попросила бы Его, и Он дал бы тебе живой воды», — ответил Иисус.

От Иоанна 6:35

Иисус же сказал: «Я — хлеб жизни. Никто из приходящих ко Мне не будет голодным, и тот, кто верит в Меня, никогда не будет томиться жаждой.

1 Коринфянам 4:11

Мы и по сей день испытываем голод и жажду, одежды наши жалки, над нами издеваются, нет у нас своего пристанища;

2 Коринфянам 11:27

Дни за днями я проводил в трудах, изнурении, часто без сна; голод и жажда нередко томили меня, порою же я оставался и вовсе без пищи, в холоде и наготе.

2 Коринфянам 12:10

Вот и радуюсь ныне я немощам, унижениям, нужде, гонениям и притеснениям, ради Христа переносимым, ибо когда я немощен, тогда и силен.

2 Коринфянам 6:10

Огорчаемые, мы всегда радуемся; нищие, мы многих обогащаем; ничего не имея, всем обладаем.

Иакова 1:12

Блажен, кто стойко переносит испытания! Выдержав их, он обретет венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

Откровение 21:3

Послышался от престола громкий голос: «Вот обитель Бога — среди людей. Здесь будет жить Он вместе с ними. И будут они народом Его, а Он будет с ними [их Богом].

Откровение 7:16

Не будут уж больше ни голодать, ни жаждать они. Не будет палить их солнце и зной не будет томить,