Руфь 4:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

у Оведа родился Иессей, а у Иессея — Давид.

Больше версий

Восточный Перевод

Овид – отцом Есея, а Есей – отцом Давуда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Овид – отцом Есея, а Есей – отцом Давуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Овид – отцом Есея, а Есей – отцом Довуда.

Святая Библия: Современный перевод

Овид был отцом Иессея. Иессей был отцом Давида.

Синодальный перевод

Овид родил Иессея; Иессей родил Давида.

Новый русский перевод

Овид — отцом Иессея, а Иессей — отцом Давида.

Руфь 4:22 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:12

у Боаза родился Овед, а у Оведа — Иессей.

1 Паралипоменон 2:15

Оцем — шестой, Давид — седьмой.

Исаия 11:1

Но из корня срубленного древа Иессея взойдет молодой побег, от самого корня его произрастет новая ветвь плодоносящая;

От Матфея 1:6

от Иессея родился Давид-царь. Давид был отцом царя Соломона, мать которого прежде была за Урией;

От Луки 3:31

Мелеая, Менная, Маттафая, Нафама, Давида,

Руфь 4:17

А соседки поздравляли ее, приговаривая: «У Ноемини сын родился». Назвали они его Оведом, и стал он отцом Иессея, отца Давида.

Руфь 4:21

у Салмы родился Боаз, а у Боаза — Овед;

1 Царств 1:1

Жил в Раматаим-Цофиме, что на Ефремовом нагорье, человек по имени Элкана, сын Ерохама, внук Элиху, правнук Тоху, праправнук Цуфа из рода Эфрати.

1 Царств 16:1

Господь спросил Самуила: «Долго еще ты будешь скорбеть о Сауле? Я отверг его, отрешил от царства Израильского! Наполни рог елеем и иди, куда Я тебя пошлю, — к Иессею из Вифлеема. Я присмотрел себе царя среди его сыновей».

1 Царств 17:12

Давид был сыном эфратянина из Вифлеема в Иудее, по имени Иессей; у Иессея было восемь сыновей. Во дни Саула Иессей уже состарился, было ему много лет.