К Римлянам 6:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Грех потому не должен более царствовать в смертном вашем теле, подчиняя вас похотям тела сего. Больше версийВосточный Перевод Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу у его похотей. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу у его похотей. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу у его похотей. перевод Еп. Кассиана Итак, да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы слушаться вам похотей его; Библия на церковнославянском языке Да не царствует убо грех в мертвеннем вашем теле, во еже послушати его в похотех его: Святая Библия: Современный перевод И потому не давайте греху править вашим смертным телом; вы не должны подчиняться желаниям вашей греховной природы. |
И если у мужчины выпали волосы на голове, то это всего лишь облысение, и ритуально он не стал нечист.
Если же не изгоните от себя жителей Ханаана, тогда те, кого вы оставите, будут для вас как бельмо на глазу и заставят вас чувствовать себя так, будто сидите вы на иголках; они всегда будут пытаться изгнать вас с земель, на которых поселитесь.
Сам Господь Иисус Христос пусть будет доспехами вашими, и плоти своей в похотях ее не потворствуйте.
чтобы так же, как грех властвовал в своем царстве смерти, могла в силе праведности царствовать благодать, ведущая через Иисуса Христа, Господа нашего, к вечной жизни.
Неужели не ясно, что, если вы подчинились кому-то и готовы его слушаться, рабами его становитесь: можете сделаться вы рабами греха, что к смерти ведет, или рабами того послушания, что ведет к праведности.
И поскольку живет в вас Дух Того, Кто из мертвых воскресил Иисуса, Воскресивший из мертвых Христа оживит и ваши тела смертные пребывающим в вас Духом Своим.
вам известно: живущие, как того плоть пожелает, обречены на смерть. Вы же умерщвляете Духом греховные дела тела, и поэтому будете жить.
И пока живем, непрестанно предаемся смерти ради Иисуса, чтобы и жизнь Его явила себя в нашей смертной плоти.
Оставаясь до времени здесь, в бренной хижине нашей, мы сокрушаемся, неся свое бремя; но хотим не раздетыми оказаться, а «облечься» в наше небесное жилище, дабы смертное поглощено было жизнью вечной.
Когда-то и мы все жили так же, как и все прочие люди, похоти плоти нашей удовлетворяя, угождая ее низменным побуждениям и помыслам, и тогда по самой природе своей навлекали на себя осуждение Божие.
отказаться вам должно от прежнего образа жизни, от старой своей, обманутой похотями, тленной природы.
Как только Господь, Бог ваш, отдаст их в ваши руки, и вы одержите над ними победу, истребите их всех до единого, предав заклятию. Никаких с ними союзов не заключайте, никого не щадите из них
Беги похотей юношеских; вместе с теми, кто в чистоте сердца своего поклоняется Господу, ищи неустанно праведности, веры, любви и мира.
учит она нас отвергнуть нечестие и мирские похоти и проводить свою жизнь в веке нынешнем целомудренно, праведно и благочестиво.
Мы и сами когда-то ничего не понимали, были непокорны, впадали в заблуждения. Были и мы рабами похотей, гнались за всякого рода наслаждениями, жили в злобе и зависти; мерзкими были и ненавидели друг друга.
Как послушные дети Божии, не допускайте, чтобы жизнь ваша ныне складывалась под влиянием похотей, владевших вами, когда вы были еще в неведении.
Дорогие братья мои, я прошу вас, странников, людей, этому миру чужих, не поддавайтесь греховным влечениям плоти, посягающим на ваши души.