Иуды 1:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Вечно ропщущие, всегда и всем недовольные, они идут на поводу у похотей своих. Уста их говорят слова надменные, и ради выгоды они готовы льстить другим.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Эти люди всегда жалуются и недовольны жизнью. Они идут на поводу у своих низменных желаний, они произносят напыщенные речи и льстят ради выгоды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Эти люди всегда жалуются и недовольны жизнью. Они идут на поводу у своих низменных желаний, они произносят напыщенные речи и льстят ради выгоды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Эти люди всегда жалуются и недовольны жизнью. Они идут на поводу у своих низменных желаний, они произносят напыщенные речи и льстят ради выгоды.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Это — ропщущие, недовольные судьбой; они ходят по своим похотям, уста их изрекают надутые слова, они льстят ради выгоды.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Сии суть ропотницы, укорители, (часть порочна,) в похотех своих ходяще нечестием и законопреступлением: и уста их глаголют прегордая: чудящеся лицам пользы ради.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Эти люди постоянно жалуются и выискивают чужие недостатки. Они потакают своей похоти, у них на устах высокомерные слова, и они льстят другим ради собственной выгоды.

Иуды 1:16 Перекрёстные ссылки

Иов 32:21

Угождать никому не стану, никому льстить не буду.

Иов 34:19

А Он беспристрастен к владыкам, не делает различия между богатым и бедным, ибо все они — творенье рук Его.

Псалтирь 106:25

По слову Его буря начиналась: высоко вздымались волны,

Псалтирь 15:4

Бесчисленны скорби у тех, кто иных богов почитает. В их кровавых возлияниях участвовать не буду и не стану поклоняться их богам.

Псалтирь 17:10

Наклонил Он небеса и сошел — мгла под ногами Его.

Псалтирь 73:8

«Полностью их подчиним», — говорили они себе и сожгли в земле нашей все места поклонения Богу.

Притчи 28:21

Пристрастный суд несправедлив, и за кусок хлеба может человек совершить преступление.

Исаия 29:24

Умы колеблющиеся обретут мудрость Божью, и тот, кто прежде роптал, научится послушанию».

Левит 19:15

Да не будет у вас несправедливости на суде; не относись с пристрастием к бедняку и богатому не оказывай предпочтения, но суди ближнего твоего по справедливости.

Числа 14:36

Те мужи, которых Моисей посылал осмотреть землю и которые, распространив о ней худую молву по возвращении своем, привели к ропоту против Моисея всю общину,

Числа 16:11

Ты и твои сообщники, сговорившись, против Самого Господа выступили! А что не так сделал Аарон, что вы его злословите?»

Числа 16:41

На следующий день в стане вскипел ропот сынов Израилевых на Моисея и Аарона: «Вы в ответе за гибель людей Господних!»

От Луки 15:2

Но фарисеи и книжники возмущались и говорили: «Он принимает грешников и даже ест с ними!»

От Луки 19:7

Видя это, все стали возмущаться и говорить: «Он остановился у такого грешного человека!»

От Луки 5:30

Фарисеи и книжники стали с возмущением говорить ученикам Иисуса: «Почему вы едите и пьете вместе со сборщиками налогов и грешниками?»

От Иоанна 6:41

Слова Иисуса: «Я — хлеб, с Неба сошедший», вызвали ропот у иудеев.

От Иоанна 6:61

Иисус, хотя никто не говорил Ему о том, знал об их ропоте; Он сказал им: «И это-то смутило и так глубоко задело вас?!

1 Коринфянам 10:10

И не ропщите, как роптали иные. Их истребил Ангел Смерти.

К Галатам 5:16

А я говорю: поступайте по Духу, и вы не пойдете на поводу похотей плоти.

К Галатам 5:24

Те, кто Христовы, распяли плоть свою со страстями и похотями ее.

Второзаконие 1:27

и ворчали у себя в шатрах: „Ненавидит нас Господь. Он вывел нас из Египта, чтобы бросить амореям на истребление.

К Филиппийцам 2:14

Всё делайте без ропота и споров,

1 Фессалоникийцам 4:5

не уступая грубой похоти своей, как язычники, не знающие Бога.

1 Тимофею 6:5

Отсюда постоянные распри между людьми испорченного ума. Они утратили всякое понятие об истине и воображают, что благочестие — это путь к обогащению.

2 Тимофею 4:3

Придет ведь скоро время, когда люди не захотят иметь дело со здравым учением; из прихоти окружат они себя толпой учителей, готовых ласкать их слух.

1 Петра 1:14

Как послушные дети Божии, не допускайте, чтобы жизнь ваша ныне складывалась под влиянием похотей, владевших вами, когда вы были еще в неведении.

1 Петра 2:11

Дорогие братья мои, я прошу вас, странников, людей, этому миру чужих, не поддавайтесь греховным влечениям плоти, посягающим на ваши души.

1 Петра 4:2

чтобы остаток дней своих во плоти прожить не в угоду страстям человеческим, но по воле Божьей.

2 Петра 2:10

в особенности с теми из них, кто идет на поводу у низких похотей плоти и не признает владычества Христова. Дерзкие и своенравные, не боятся они злословить даже славы неземные,

2 Петра 2:18

Они совращают своим надутым пустословием, уловляют в сети плотских похотей, в распутство тех слабых, которые только начали удаляться от живущих в заблуждении.

2 Петра 3:3

Знайте прежде всего, что в дни последние появятся глумливые насмешники, идущие вслед похотей своих.

Иуды 1:15

чтобы совершить суд над всеми и изобличить нечестивцев во всех их делах беззаконных, которые они безбожно творили, и во всех дерзких словах, которые эти нечестивые грешники говорили против Него».

Иуды 1:18

«В последние времена, — говорили они, — появятся насмешники злобные, потакающие своим нечестивым страстям».