Екклесиаст 2:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И понял я, что мудрость так же превосходит глупость, как свет — тьму: Больше версийВосточный Перевод И увидел я, что мудрость лучше глупости, как и свет лучше тьмы. Восточный перевод версия с «Аллахом» И увидел я, что мудрость лучше глупости, как и свет лучше тьмы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И увидел я, что мудрость лучше глупости, как и свет лучше тьмы. Святая Библия: Современный перевод Я понял, что мудрость лучше глупости, как и свет лучше темноты. Синодальный перевод И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою: Новый русский перевод И увидел я, что мудрость лучше глупости, как и свет лучше тьмы. |
Если лезвие топора затупилось и его не заточили, то придется рубить со всех сил — а в умелых руках дело спорится!
И сказал я: мудрость лучше силы, но пренебрегают люди мудростью бедняка и не прислушиваются к его словам.
И тогда вы снова увидите, в чем различие между праведником и нечестивцем, между служившим Богу и не служившим Ему.
Но если глаза твои недобры, всё тело твое будет во тьме. Когда же свет, который в тебе, — не что иное, как тьма, сколь велика эта тьма!