Притчи 14:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Мудрость умных людей — знать свой путь, а неразумие глупцов обольщает их.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ С помощью мудрости разумные осознают свои поступки, а глупые лишь заблуждаются, полагая, что всё знают.

Синодальный перевод

⁸ Мудрость разумного — знание пути своего, глупость же безрассудных — заблуждение.

Новый русский перевод

⁸ Мудрость разумных — свой путь понимать, а коварство — это глупость глупцов.

Притчи 14:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:10

Видя всё это, нечестивые с досадой скрежещут зубами и чахнут от злости своей. Тщетными останутся все желания нечестивых.

Псалтирь 119:5

Горе мне: я как живущий в Мешехе, пребывающий у шатров кедарских.

Псалтирь 143:8

чьи уста говорят неправду и у кого каждая клятва ложна.

Притчи 11:18

Плата нечестивцу призрачна, но сеющему праведность — истинное воздаяние.

Притчи 12:5

Помыслы праведников — о справедливости, а устремленья нечестивцев коварны.

Притчи 15:21

Глупость забавляет человека недалекого, а здравомыслящий идет по пути прямому.

Притчи 2:9

Тогда ты познаешь праведность, справедливость и честность — каждую стезю добра изведаешь,

Притчи 8:20

По пути праведности я иду, по стезям справедливости,

Екклесиаст 2:13

И понял я, что мудрость так же превосходит глупость, как свет — тьму:

Екклесиаст 2:16

И не вспомнят вовек ни мудрого, ни глупца: всем грядущие дни сулят скорое забвение — умирать и мудрому, и глупцу!

Иеремия 13:20

Подними свой взор и посмотри на идущих с севера. Где паства, данная тебе, великолепные твои отары?

1 Коринфянам 3:19

Мудрость же мира сего пред Богом не более, чем заносчивая глупость. В Писании так и сказано: «Он позволяет мудрецам запутываться в сетях их собственной хитрости»,

К Ефесянам 4:22

отказаться вам должно от прежнего образа жизни, от старой своей, обманутой похотями, тленной природы.

К Ефесянам 5:17

И поэтому не будьте неразумны, но старайтесь постигать волю Господню.

2 Тимофею 3:13

Зато злые и лживые люди будут становиться всё хуже и хуже, обманываясь и обманывая других.

Иакова 3:13

Кто среди вас мудр и учен? Пусть докажет он это примерной жизнью своей, делами, в коих явит себя его кротость, за которой мудрость.