Плач 5:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Своими руками повесили враги князей наших и к старцам почтения не проявили.

Больше версий

Восточный Перевод

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Святая Библия: Современный перевод

Враги повесили наших князей, они не почитают наших старцев.

Синодальный перевод

Князья повешены руками их, лица старцев не уважены.

Новый русский перевод

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Плач 5:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 47:6

Прогневался Я на народ Мой, удел Свой собственный Я разорил, в руки твои предал виновных — не была ты к ним милостива, даже на старца налагала тяжкую ношу.

Плач 2:10

Безмолвно сидят на земле старцы Сиона-девы. Посыпали они пеплом головы, в рубище облачились. И девы иерусалимские низко головы склонили, в землю устремлены их взоры.

Плач 2:20

Воззри, Господи, посмотри, на кого обрушил Ты Свой гнев? Вот женщины поедают плод свой, младенцев, вскормленных ими, а священники и пророки убиты в Святилище Владыки, Бога нашего.

Плач 4:16

Сам Господь рассеял их; Он уже более не посмотрит на них благосклонно». Не почитают в народе священников, старцев тоже не щадят.

Левит 19:32

Перед седовласым вставай, почитай старца, благоговей пред Богом твоим. Я — Господь.