Откровение 6:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова День гнева пришел, великого гнева Их. Кто может теперь устоять? Больше версийВосточный Перевод Наступил великий день Их гнева, и кто может устоять? Восточный перевод версия с «Аллахом» Наступил великий день Их гнева, и кто может устоять? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Наступил великий день Их гнева, и кто может устоять? перевод Еп. Кассиана потому что пришел день великий гнева Их, и кто может устоять? Библия на церковнославянском языке яко прииде день великий гнева его, и кто может стати? Святая Библия: Современный перевод Пришёл День великого гнева, и кто же сможет пережить его?» |
Сына почтите, дабы не вызвать вам гнева Его и не погибнуть на вашем пути: в одно мгновенье гнев Его воспылать может. Благо всем, кто находит прибежище в Нем!
Горе нам! Ибо это великий день, нет ему подобного. День этот — время страданий для Иакова, но он будет от них избавлен.
О, какой это будет День! Близок День Господень! Он придет как разорение, Всесильным ниспосланное.
И глас Господа раздается во главе воинства Его, а воинство это огромно, и нет числа тем, кто повеление Его исполняет! О, как велик Господень День и — как страшен! Кто устоит тогда?»
Солнце померкнет, и луна станет как кровь пред наступлением Дня Господня — страшного и великого».
Но кто не убоится дня пришествия Его и кто устоит при Его появленье? Он — будто пламя в плавильне или щелок при стирке!
Бодрствуйте и постоянно молитесь, чтобы смогли вы пройти через всё то, чему быть должно, и предстать перед Сыном Человеческим».
Нет, ты в упорстве своем и нераскаянности сердца сам вызываешь на себя всё больший гнев, который ты испытаешь в День гнева и откровения праведного суда Божьего.
Обуяла язычников ярость, но явился и Твой гнев. Пришло время судить мертвых: вознаградить слуг Твоих пророков, а также всех, от мала до велика, из народа Божьего и благоговеющих перед именем Твоим, а тех, кто землю губил, — погубить».
Духи эти, знамения творящие, — бесовские. Они выходят к царям всей земли, чтобы собрать их на битву в великий День Бога Вседержителя.
Люди Бет-Шемеша стали говорить: «Кто сможет устоять перед Господом, этим святым Богом? Хоть бы кто-нибудь взял да унес от нас этот ковчег!»