Откровение 6:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова звезды небесные пали на землю, как смоквы незрелые, осыпающиеся с древа своего, когда раскачивает его сильный ветер. Больше версийВосточный Перевод Небесные звёзды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра. Восточный перевод версия с «Аллахом» Небесные звёзды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Небесные звёзды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра. перевод Еп. Кассиана и звёзды небесные упали на землю, как смоковница, потрясаемая великим ветром, сбрасывает незрелые смоквы свои; Библия на церковнославянском языке и звезды небесныя падоша на землю, якоже смоковница отметает пупы своя, от ветра велика движима: Святая Библия: Современный перевод Звёзды небесные упали на землю словно незрелые смоквы, опадающие со смоковницы, когда её раскачивает сильный ветер. |
Погаснут на небе звезды, померкнут созвездия дальние, тьма закроет восходящее солнце, и луна не даст света.
Оскудевает, увядает земля, посрамлен Ливан, Саронская долина иссыхает, пустыне уподобилась, опадает листва Башана и Кармила.
Всё небесное воинство сгинет, небеса свернутся, словно свиток, и всё их воинство увянет, как увядает лист на лозе виноградной, как засыхает и падает со смоковницы плод ее.
И когда ты будешь угасать по воле Моей, Я скрою небо, звезды спрячу во мраке, солнце закрою тучей, и луна не даст света.
Этот приговор вынесли Стражи небесные, решение объявили Святые, чтобы все живущие знали: власть над царством человеческим в руках Всевышнего: кому Он пожелает, тому и дает его, и ничтожнейшего из смертных вознести может!“
Дотянулся он даже до воинства небесного и, сбросив часть этого воинства и звезд на землю, попрал их.
Солнце померкнет, и луна станет как кровь пред наступлением Дня Господня — страшного и великого».
Сразу же после бедствия дней тех „солнце померкнет, луна света не даст своего, звезды с неба падут, и силы небесные сотрясены будут“.
И появятся знамения на солнце, луне и звездах, а на земле целые страны будут повергнуты в смятение ревом моря и его вздымающимися волнами.
Затрубил пятый ангел — и увидел я еще одну звезду, упавшую с неба на землю; дан был ключ ей от устья бездны.