Откровение 6:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ и звёзды небесные упали на землю, как смоковница, потрясаемая великим ветром, сбрасывает незрелые смоквы свои;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ звезды небесные пали на землю, как смоквы незрелые, осыпающиеся с древа своего, когда раскачивает его сильный ветер.

Восточный Перевод

¹³ Небесные звёзды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Небесные звёзды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Небесные звёзды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра.

Библия на церковнославянском языке

¹³ и звезды небесныя падоша на землю, якоже смоковница отметает пупы своя, от ветра велика движима:

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Звёзды небесные упали на землю словно незрелые смоквы, опадающие со смоковницы, когда её раскачивает сильный ветер.

Откровение 6:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:29

Тотчас же, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды упадут с неба, и силы небесные будут поколеблены.

От Марка 13:25

и звезды будут падать с неба, и силы небесные будут поколеблены.

От Луки 21:25

И будут знамения на солнце и луне и звездах, и на земле томление народов в смятении от шума морского и волнения,

Откровение 9:1

И пятый ангел вострубил, и я увидел звезду, упавшую с неба на землю, и дан был ей ключ от колодца бездны.