Даниил 8:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Дотянулся он даже до воинства небесного и, сбросив часть этого воинства и звезд на землю, попрал их.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Он вознёсся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звёзд и растоптал их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он вознёсся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звёзд и растоптал их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он вознёсся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звёзд и растоптал их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Этот маленький рог стал очень большим и рос, пока не достиг неба. Он даже опрокинул на землю несколько звёзд и растоптал их.

Синодальный перевод

¹⁰ и вознесся до воинства небесного, и низринул на землю часть сего воинства и звезд, и попрал их,

Новый русский перевод

¹⁰ Он вознесся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звезд, и растоптал их.

Даниил 8:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:13

А говорил ты себе: «Поднимусь в небеса, выше звезд Божьих вознесу свой трон, воссяду на Горе, где сходятся боги, на дальней Северной горе;

Иеремия 48:26

За то, что он пред Господом превознесся, допьяна напоите его, чтобы Моав упал в извергнутое им и барахтался, став для всех посмешищем.

Даниил 11:28

Возвращаясь в свою страну с великим богатством, царь северный затаит в своем сердце ненависть к святому завету. Но он сделает то, что задумал, и вернется в свою землю.

Даниил 11:30

Выйдут против него корабли Киттима — и он, упав духом, повернет назад и направит свою ярость на святой завет. Вернувшись домой, начнет царь северный выказывать расположение тем, кто отступил от святого завета.

Даниил 7:7

А затем увидел я в ночном видении четвертого зверя — грозного, наводящего ужас и силы необычайной. У него были огромные железные зубы. Свои жертвы он терзал и пожирал, а остатки попирал ногами. Он отличался от всех предыдущих зверей, и было у него десять рогов.

Даниил 8:7

Видел я, как он приближался к барану, как свирепел на пути к нему и как, ударив его, сломал ему оба рога. Не устоял баран перед ним: козел повалил и растоптал его, и некому было его спасти.

Откровение 12:4

Он смёл хвостом своим и сбросил на землю треть звезд небесных и стал после этого перед женщиной, готовой родить, чтобы, когда разрешится она Младенцем, пожрать его.