Исаву было сорок лет, когда он взял себе в жены Иехудит, дочь Беэри-хетта, и Басмат, дочь Элона-хетта;
Бытие 34:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда Дина, дочь Иакова от Лии, пошла познакомиться с местными девушками, Больше версийВосточный Перевод Дина, дочь Лии от Якуба, пошла навестить местных женщин. Восточный перевод версия с «Аллахом» Дина, дочь Лии от Якуба, пошла навестить местных женщин. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Дина, дочь Лии от Якуба, пошла навестить местных женщин. Святая Библия: Современный перевод Однажды Дина, дочь Лии и Иакова, пошла посмотреть на местных женщин. Синодальный перевод Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той. Новый русский перевод Дина, дочь Лии от Иакова, пошла навестить местных женщин. |
Исаву было сорок лет, когда он взял себе в жены Иехудит, дочь Беэри-хетта, и Басмат, дочь Элона-хетта;
А Исааку Ревекка сказала: «Мне жизнь не в радость из-за этих женщин, хеттянок; если еще и Иаков возьмет себе в жены одну из них, из местных хеттянок, зачем мне и жить?»
Исав узнал, что Исаак благословил Иакова и послал его в Паддан-Арам, чтобы тот нашел там себе жену, и что, благословляя, отец обязал Иакова не брать в жены ханаанеянку.
И сказала Лия: «Ко благу моему! Счастливой будут называть меня женщины». И дала этому сыну имя Асир.
Это сыновья Иакова от Лии, которые, как и его дочь Дина, родились в Паддан-Араме. Вместе с их детьми и внуками всего их — тридцать три человека.
Отчего так легковесна ты, выбирая, куда идти? Разочарует тебя Египет, как это было однажды с Ассирией.
К тому же они привыкают к праздности: ходят из дома в дом и, будучи не только праздными, но болтливыми и любопытными, говорят то, о чем говорить не следует.
склонять их к здравомыслию: быть целомудренными, домовитыми, добрыми, повиноваться своим мужьям, дабы не было хулы на слово Божие.