Бытие 34:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Дина, дочь Лии от Якуба, пошла навестить местных женщин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда Дина, дочь Иакова от Лии, пошла познакомиться с местными девушками,

Восточный Перевод

¹ Дина, дочь Лии от Якуба, пошла навестить местных женщин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Дина, дочь Лии от Якуба, пошла навестить местных женщин.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Однажды Дина, дочь Лии и Иакова, пошла посмотреть на местных женщин.

Синодальный перевод

¹ Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.

Новый русский перевод

¹ Дина, дочь Лии от Иакова, пошла навестить местных женщин.

Бытие 34:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:34

Когда Есаву было сорок лет, он женился на Иегудифи, дочери хетта Беэри, и на Басемафе, дочери хетта Елона;

Бытие 27:46

Потом Рабига сказала Исхаку: – Я жизни не рада из-за этих дочерей хеттейских. Если Якуб возьмёт себе в жёны местную женщину, такую вот хеттеянку, как эти, то зачем мне и жить?

Бытие 28:6

Есав узнал, что Исхак благословил Якуба и послал его в Паддан-Арам, чтобы взять оттуда жену, и что он, благословляя, наказал ему: «Не женись на хананеянке»,

Бытие 30:13

Тогда Лия сказала: «Как я счастлива! Женщины будут звать меня счастливицей!» И она назвала его Ашир («счастье»).

Бытие 30:21

Через какое-то время она родила дочь и назвала её Дина.

Бытие 33:20

Там он установил жертвенник и назвал его Ил-Илохе-Исраил («Всевышний, Бог Исраила»).

Бытие 46:15

Это сыновья Лии, которых она родила Якубу в Паддан-Араме; она родила и дочь Дину; всего их было тридцать три человека.

Иеремия 2:36

Как легко тебе бродить, меняя свой путь! Ты будешь опозорена Египтом, как была опозорена Ассирией.

1 Тимофею 5:13

Кроме того, поскольку они не работают, часто у них появляется привычка бессмысленно проводить время, ходить из дома в дом, сплетничать, вмешиваться в чужие дела и говорить то, чего не следует.

К Титу 2:5

быть благоразумными, целомудренными, быть хорошими хозяйками, быть добрыми и послушными своим мужьям, чтобы слово Аллаха не было опорочено.