Они еще не легли спать, как жители города — мужчины Содома, и стар и млад, все без исключения, — окружили дом
Бытие 19:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова сказал: «Братья мои, не делайте такого зла! Больше версийВосточный Перевод Он сказал: – Нет, друзья мои, не делайте такого зла. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он сказал: – Нет, друзья мои, не делайте такого зла. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он сказал: – Нет, друзья мои, не делайте такого зла. Святая Библия: Современный перевод сказал жителям города: «Братья, прошу вас, не делайте зла! Синодальный перевод и сказал [им]: братья мои, не делайте зла; Новый русский перевод Он сказал: — Нет, друзья мои, не делайте такого зла. |
Они еще не легли спать, как жители города — мужчины Содома, и стар и млад, все без исключения, — окружили дом
Послушайте, у меня есть две дочери, еще девушки; давайте я выведу их к вам, и делайте с ними, что хотите, только людей этих не троньте, ведь они как гости вошли под кров дома моего».
Если же мужчина лег с мужчиной, как с женщиной, то оба они поступили мерзко и должны быть преданы смерти, в которой сами виновны.
Он не только создал все народы от одного человека, чтоб всю землю они населили, но и заранее определил для них точные времена и пределы обитания.
Ни одной израильтянке нельзя быть жрицей любви в языческом святилище, и ни один израильтянин не должен продавать тело свое в капищах языческих.
Хозяин дома вышел к ним и стал их уговаривать: «Братья мои, не творите зла! Человек этот вошел в мой дом, так не допускайте такого безумия!
В Шехем пришел Гаал, сын Эведа, вместе со своими братьями, и горожане Шехема доверились ему.