После того помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха и жену его, и рабынь его, и те вновь смогли рожать,
Бытие 12:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но когда Господь поразил фараона и домочадцев его тяжелыми болезнями за Сару, жену Аврама, Больше версийВосточный Перевод Но Вечный поразил фараона и весь его дом тяжёлыми болезнями из-за жены Ибрама Сары. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но Вечный поразил фараона и весь его дом тяжёлыми болезнями из-за жены Ибрама Сары. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но Вечный поразил фараона и весь его дом тяжёлыми болезнями из-за жены Иброма Сары. Святая Библия: Современный перевод Фараон взял себе жену Аврама, и Господь навёл на фараона и всех его домочадцев страшные болезни. Синодальный перевод Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову. Новый русский перевод Но Господь поразил фараона и весь его дом тяжелыми болезнями из-за Аврамовой жены Сары. |
После того помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха и жену его, и рабынь его, и те вновь смогли рожать,
Но Бог явился Авимелеху ночью во сне и сказал ему: «Знай, на смерть ты обрек себя тем, что взял себе эту женщину: она замужем».
И сказал Давид Орнану: «Отдай мне ту землю, на которой стоит твое гумно, и я воздвигну на ней жертвенник Господу. Продай мне ее за полную цену, чтобы отвести постигшее народ моровое поветрие».
Да будут чтимы у вас узы брака, и непорочно пусть будет брачное ложе ваше — блудников же и прелюбодеев будет судить Сам Бог.