Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 4:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Прекрасным венком голову твою увенчает, одарит тебя венцом великолепным».

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Она возложит тебе на голову прекрасный венок, славным венцом тебя одарит».

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Она возложит тебе на голову прекрасный венок, славным венцом тебя одарит».

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Она возложит тебе на голову прекрасный венок, славным венцом тебя одарит».

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Мудрость увенчает тебя короной чести и славы.

См. главу

Синодальный перевод

возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.

См. главу

Новый русский перевод

Она возложит тебе на голову прекрасный венок, славным венцом тебя одарит».

См. главу
Другие переводы



Притчи 4:9
12 Перекрёстные ссылки  

Но дам Я тебе и то, чего ты не просил: и богатство, и такую славу, что меж царями не будет равного тебе во все дни твои,


слова их — прекрасный венок для головы твоей, ожерелье — для твоей шеи.


Удел наивных — глупость, а умные будут увенчаны знанием.


Седина — венец славы, обретается она на праведном пути.


Они будут средоточием твоей жизни, украшением на груди.


Сын мой! Выслушай и прими то, что я скажу, — и это даст тебе долголетия.


Сам Господь Воинств станет в тот день венцом прекрасным, короной роскошной для выжившего народа;


Нет, в глубине сердца ему быть должно, в нетленной прелести тихого и кроткого духа оно. Вот что дорого Богу.


Когда же явится главный Пастырь, увенчаны вы будете неувядаемой славой.


Победителя посажу с Собою на престоле Моем — так и Я, победив, сел с Отцом Моим на престол Его“.