Притчи 4:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Лелей мудрость — и она тебя возвысит, прославит тебя, если заключишь ее в объятья.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Высоко цени её, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь её в объятия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Высоко цени её, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь её в объятия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Высоко цени её, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь её в объятия.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Люби мудрость, и она прославит тебя; не оставляй её, и она принесёт тебе честь.

Синодальный перевод

⁸ Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней;

Новый русский перевод

⁸ Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь ее в объятия.

Притчи 4:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 22:4

Смирение и благоговенье пред Господом принесут и богатство, и добрую славу, и жизнь.

Притчи 3:16

В правой руке у нее — долголетие, в левой — богатство и слава.

Притчи 3:35

Мудрые наследуют славу, а глупых ожидает бесчестье.

Песнь песней 2:6

Левая рука его под моей головою, правой он обнимает меня.

Даниил 12:3

Воссияют мудрые в славе, как лучи солнца, а те, кто к праведности многих привел, — будут сиять во веки веков, как яркие звезды.

1 Царств 2:30

Поэтому так говорит Господь: „Я воистину обещал, что род твой, род предков твоих, вечно будет предстоять Мне“. Но теперь Господь изрек: „Не быть тому вовек! Тех, кто чтит Меня, буду чтить и Я, но те, кто относится ко Мне с презрением, будут посрамлены.