Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 4:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сын мой! К словам моим будь внимателен, к речам моим слух приклони.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Сын мой, внимательно слушай мои слова.

См. главу

Синодальный перевод

Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твое;

См. главу

Новый русский перевод

Сын мой, будь внимателен к речи моей; слова мои слушай прилежно.

См. главу
Другие переводы



Притчи 4:20
10 Перекрёстные ссылки  

Воздают мне злом за добро, оставляя меня в отчуждении и одиночестве.


Псалом Асафа Боже, язычники вторглись во владения Твои, осквернили святой Храм Твой, Иерусалим в груды развалин превратили;


На руках понесут они тебя, чтобы ты не оступился и не споткнулся о камень.


склонишь слух к мудрости, устремишься умом к здравомыслию,


Как отрадно будет тебе хранить слова эти в сердце! Пусть всегда покоятся они на устах твоих!


Сын мой! Прислушайся к мудрости моей, к здравомыслию моему приклони слух,


Сын мой! Сохрани слова мои, сбереги в душе своей мои заповеди,


Внемлите словам Моим, ко Мне обратитесь, послушайте — и будете жить. Заключу Я с вами Союз, Завет вечный, буду верен вам, как Давиду, —


Он еще говорил, когда вдруг покрыло их сияющее облако. И раздался из облака голос: «Это — Сын Мой возлюбленный, в Нем радость Моя. Его слушайте!»