Притчи 29:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если мудрый с глупым будет судиться — не будет знать, куда деваться от гнева и насмешек глупого.

Больше версий

Восточный Перевод

Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издёвки и нет покоя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издёвки и нет покоя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издёвки и нет покоя.

Святая Библия: Современный перевод

Если мудрый пытается уладить дело с глупым, последний будет спорить и говорить глупости, и они никогда не договорятся.

Синодальный перевод

Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, — не имеет покоя.

Новый русский перевод

Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издевки, и нет покоя.

Притчи 29:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 17:12

Лучше столкнуться с медведицей, что лишилась своих детенышей, чем с глупцом с его глупостью.

Притчи 26:4

Не отвечай невежде по глупости его, а то сам ему уподобишься.

Притчи 29:10

Жаждущим крови ненавистен непорочный, а честные о жизни его заботятся.

Притчи 29:8

Бесстыдные люди порождают смуту в городе, а мудрые укрощают гнев.

Екклесиаст 10:13

начало речей его — просто глупость, а уж конец речей его — злое безумие,

От Матфея 7:6

Не давайте святыни псам. И жемчуга своего не сыпьте перед свиньями, ибо растопчут они его ногами, а псы, накинувшись, вас разорвут.