Притчи 29:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Бесстыдные люди порождают смуту в городе, а мудрые укрощают гнев.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Высокомерные люди, которые смеются над праведностью, — причина многих бед, смущающих целые города, но мудрые способны умиротворить разгневанных.

Синодальный перевод

⁸ Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.

Новый русский перевод

⁸ Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Притчи 29:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:11

Благословениями праведных воздвигается город, устами нечестивцев он разрушается.

Притчи 15:1

Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово вызывает ярость.

Притчи 16:14

Гнев царя предвещает смерть, но мудрый человек отвратит гнев.

Притчи 29:9

Если мудрый с глупым будет судиться — не будет знать, куда деваться от гнева и насмешек глупого.

Иеремия 15:1

Господь сказал мне: «Даже если бы предо Мной предстали Моисей и Самуил, и тогда бы Я не сжалился над этим народом. Удали их от Меня, пусть уходят!

Иезекииль 22:30

Искал Я среди них человека, кто восстановил бы разрушенную стену или закрыл бы собой пролом и защитил народ этой земли, чтобы не нужно было Мне истреблять их, но никого не нашел.

Числа 16:48

став между живыми и мертвыми, и прекратилось истребление.

Числа 25:11

«Финеес, сын Элеазара, внук Аарона-священника, отвратил ярость Мою от сынов Израилевых, вознегодовав на грех среди них, как и Я на него негодую, так что Я не истребил их в Своем негодовании.