Притчи 29:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Если мудрый пытается уладить дело с глупым, последний будет спорить и говорить глупости, и они никогда не договорятся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Если мудрый с глупым будет судиться — не будет знать, куда деваться от гнева и насмешек глупого.

Восточный Перевод

⁹ Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издёвки и нет покоя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издёвки и нет покоя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издёвки и нет покоя.

Синодальный перевод

⁹ Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, — не имеет покоя.

Новый русский перевод

⁹ Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издевки, и нет покоя.

Притчи 29:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 17:12

Опасно встретить медведицу, у которой украли медвежат, но это лучше, чем встретить погружённого в свою глупость человека.

Притчи 26:4

Невозможно мудро ответить глупому. Если глупый человек задаёт глупый вопрос, не давай ему ответа или сам будешь выглядеть глупым.

Притчи 29:10

Убийцы всегда ненавидят честных людей, а злые хотят сжить со света всех праведников.

Притчи 29:8

Высокомерные люди, которые смеются над праведностью, — причина многих бед, смущающих целые города, но мудрые способны умиротворить разгневанных.

Екклесиаст 10:13

Глупый начинает речь с глупости и заканчивает безумием.

От Матфея 7:6

Не бросайте псам ничего, что свято, не бросайте перед свиньями ваш жемчуг. Иначе свиньи затопчут его, а псы повернутся и набросятся на вас».