Притчи 17:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Лучше столкнуться с медведицей, что лишилась своих детенышей, чем с глупцом с его глупостью.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Лучше встретить медведицу, лишённую медвежат, чем глупца с его глупостью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Лучше встретить медведицу, лишённую медвежат, чем глупца с его глупостью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Лучше встретить медведицу, лишённую медвежат, чем глупца с его глупостью.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Опасно встретить медведицу, у которой украли медвежат, но это лучше, чем встретить погружённого в свою глупость человека.

Синодальный перевод

¹² Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью.

Новый русский перевод

¹² Лучше встретить медведицу, лишенную медвежат, чем глупца с его глупостью.

Притчи 17:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:8

Ты ведь знаешь своего отца и его людей: они крепкие воины и теперь разъярены, как дикая медведица, у которой отняли детенышей. К тому же отец твой — опытный воин и не станет ночевать вместе с народом.

4 Царств 2:24

Оглянулся он, посмотрел на них и проклял их именем Господа. Тогда вышли из леса две медведицы и растерзали из них сорок два мальчика.

Притчи 17:11

Смутьян лишь к злу стремится, но против него будет послан жестокий вестник.

Притчи 27:3

Камень неподъемен, песок тяжел, а подстрекательство глупца тяжелее их обоих.

Притчи 28:15

Лев рыкающий, медведь изголодавшийся — таков нечестивый правитель для бедного народа.

Притчи 29:9

Если мудрый с глупым будет судиться — не будет знать, куда деваться от гнева и насмешек глупого.

Осия 13:8

словно детей лишившаяся медведица, наброшусь на них, переломав ребра, грудь им распорю, вырву сердца их неверные и пожру их на месте, как львица; так звери дикие будут рвать их на части.

От Матфея 2:16

А Ирод, увидев, что волхвы провели его, впал в ярость и приказал в самом Вифлееме, а также в окрестностях его убить всех младенцев до двух лет, что родились в то время, о котором он узнал от волхвов.