Притчи 26:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как ноги хромому не служат — так бесполезна притча на устах глупца. Больше версийВосточный Перевод Неровно ступают ноги хромого, так и мудрое изречение в устах глупца. Восточный перевод версия с «Аллахом» Неровно ступают ноги хромого, так и мудрое изречение в устах глупца. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Неровно ступают ноги хромого, так и мудрое изречение в устах глупца. Святая Библия: Современный перевод Когда глупый пытается сказать что-нибудь умное, — это всё равно что хромой пытается ходить. Синодальный перевод Неровно поднимаются ноги у хромого, — и притча в устах глупцов. Новый русский перевод Неровно ступают ноги хромого, так и пословица в устах глупца. |
Иисус сказал им: «Вы, конечно, напомните мне о пословице: „Врач, излечи себя самого!“ И скажете Мне: „Сделай в Своем родном городе то же самое, что, как мы слышали, Ты сделал в Капернауме“.