Притчи 26:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Оказывать почет глупцу — что камень вкладывать в пращу.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ То же, что камень к праще привязывать, – глупому почести воздавать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ То же, что камень к праще привязывать, – глупому почести воздавать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ То же, что камень к праще привязывать, – глупому почести воздавать.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Оказывать честь глупому — всё равно что привязать камень к праще.

Синодальный перевод

⁸ Что влагающий драгоценный камень в пращу, то воздающий глупому честь.

Новый русский перевод

⁸ То же, что камень к праще привязывать, — глупому почести воздавать.

Притчи 26:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:10

Не пристало глупцу жить в роскоши, тем более рабу — править владыками.

Притчи 26:1

Как снег среди лета, как в жатву дождь, так и почет глупцу не подобает.

Притчи 26:7

Как ноги хромому не служат — так бесполезна притча на устах глупца.

Притчи 26:9

Что пьяный, хватающийся за колючую ветку, — то и глупец, изрекающий притчи.

Притчи 30:22

раба, который воцарился, негодного человека, который ест досыта,