Притчи 25:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не восхваляй себя перед царем, средь великих не стремись занять место.

Больше версий

Восточный Перевод

Не заносись пред царём и не занимай места между великими;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не заносись пред царём и не занимай места между великими;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не заносись пред царём и не занимай места между великими;

Святая Библия: Современный перевод

Не строй из себя важную персону, не хвались собой перед царём.

Синодальный перевод

Не величайся пред лицем царя, и на месте великих не становись;

Новый русский перевод

Не заносись перед царем и не занимай места между великими;

Притчи 25:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 131:1

Песнь восхождения Господи, вспомни о Давиде, о всех бедах, что он перенес,

Исход 3:11

Тогда Моисей попытался возразить Богу: «Кто я такой, чтобы мне идти к фараону? Мне ли вывести сынов Израилевых из Египта?»

Притчи 16:19

Лучше со смиренным духом жить среди бедных, чем с надменными делить добычу.

Притчи 25:27

Нехорошо объедаться медом, нехорошо без конца домогаться почестей.

Притчи 25:5

Удали нечестивцев от лица царя — и престол его справедливостью укрепится.

Притчи 25:7

Лучше, если скажут тебе: «Поднимись к нам», чем унизят тебя перед вельможей каким. Если и увидел ты нечто своими глазами, что задело тебя ,

Притчи 27:2

Пусть другие тебя хвалят, а не твой язык, сторонний кто — а не твои уста.

От Луки 14:10

Но если ты приглашен, иди и займи последнее место, и когда придет пригласивший тебя хозяин и скажет тебе: „Друг, пройди сюда, повыше“, то будет тебе оказана честь в присутствии всех, кто с тобой за столом,

От Луки 14:8

«Если тебя пригласили на брачный пир, не занимай почетного места. Может оказаться, что приглашен еще кто-то, более почетный гость, чем ты.

1 Царств 15:17

И сказал Самуил: «Хотя ты и был незначителен в собственных глазах, разве не стал ты во главе колен Израилевых? Разве Господь не помазал тебя в цари над Израилем?