Притчи 25:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Не строй из себя важную персону, не хвались собой перед царём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Не восхваляй себя перед царем, средь великих не стремись занять место.

Восточный Перевод

⁶ Не заносись пред царём и не занимай места между великими;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Не заносись пред царём и не занимай места между великими;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Не заносись пред царём и не занимай места между великими;

Синодальный перевод

⁶ Не величайся пред лицем царя, и на месте великих не становись;

Новый русский перевод

⁶ Не заносись перед царем и не занимай места между великими;

Притчи 25:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 131:1

Господи, вспомни Давида и все страдания его.

Исход 3:11

Но Моисей сказал Богу: «Я — маленький человек! Кто я такой, чтобы идти к фараону и вывести народ Израиля из Египта?»

Притчи 16:19

Лучше быть смиренным и жить среди бедных, чем делить богатство с высокомерными.

Притчи 25:27

Плохо, если ты ешь слишком много мёда, но также плохо, если ты ищешь для себя слишком много чести.

Притчи 25:5

Прогони злых советников от царя, и доброта сделает его царство сильным.

Притчи 25:7

Гораздо лучше, если царь сам позовёт тебя, предоставив самоё почётное место, чем опозориться перед царскими вельможами, пересаживаясь на менее почётное место.

Притчи 27:2

Не хвали себя, пусть это сделают другие.

От Луки 14:10

Если ты приглашён на пир, придя туда, займи самое непочётное место, тогда тот, кто пригласил тебя, подойдёт к тебе и скажет: „Друг, займи более почётное место”, и ты возвысишься в глазах всех сидящих за столом.

От Луки 14:8

«Если тебя пригласили на свадебный пир, не старайся занять самое почётное место, так как может случиться, что кто-то более важный, чем ты, тоже приглашён.

1 Царств 15:17

Самуил сказал: «Раньше ты не считал себя знатным, но Господь выбрал тебя царём Израиля, и ты стал вождём у народа Израиля.