Притчи 21:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Надменные взгляды и сердца гордые сеют плевелы греха на ниве нечестивцев. Больше версийВосточный Перевод Надменный взгляд и гордое сердце – как светильник для нечестивого, но это грех. Восточный перевод версия с «Аллахом» Надменный взгляд и гордое сердце – как светильник для нечестивого, но это грех. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Надменный взгляд и гордое сердце – как светильник для нечестивого, но это грех. Святая Библия: Современный перевод Глазами и сердцем показывает человек зло: глаза, унижающие других, и сердце, полное высокомерия, — всё это грех. Синодальный перевод Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых, — грех. Новый русский перевод Надменный взгляд и гордое сердце — как светильник для нечестивого, но это грех. |
Господь — во святом чертоге Своем! Господь — на небесах престол Его! Очи Его всё видят. Взором Своим испытующим всматривается Он в сынов человеческих.
Благоговение пред Господом — в непримиримости к злу. Спесь и гордыню, лживый язык и злые поступки я ненавижу.
Когда же свершит Владыка Господь дело Свое на горе Сион, в Иерусалиме, остудит Он надменное сердце царя Ассирии и взор его горделивый погасит.
Поникнут заносчивые взоры, склонятся надменные люди — будет высок лишь Господь в тот день.
Сокрушена будет гордость людская, высокомерие смертных осажено — будет высок лишь Господь в тот день,
И сказал Господь: «За то, что надменны дочери Сиона, за то, что горделиво ходят и взглядами обольщают; за жеманную поступь их и браслеты, что на ногах у них позвякивают, —
Светильник тела есть глаз твой. Если глаза твои беззлобны, всё тело твое наполнено светом, а если злые они — тьма во всем теле твоем.
Говорю вам, что он, а не фарисей, вернулся домой оправданным в глазах Божьих, ибо всякий, возвышающий себя, унижен будет, а принижающий себя — будет возвышен».
А кто испытывает сомнение и, однако, ест, тот уже осужден, ибо поступает не по вере; а всё, что не по вере делается, — грех.
Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .