Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 21:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Погубит лентяя его собственная прихоть, потому что руками не хочет трудиться.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Ленивый навлекает на себя беду, так как он отказывается работать.

См. главу

Синодальный перевод

Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать;

См. главу

Новый русский перевод

Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

См. главу
Другие переводы



Притчи 21:25
13 Перекрёстные ссылки  

Усердная рука будет править, а праздной руке — труд подневольный.


Не поймает никакой добычи праздный, а у человека усердного — изобилие и богатство.


Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта.


Тропа ленивого сорняками и колючками поросла, а путь праведных — торная дорога.


Запустит лентяй руку в чашку, а до рта донести еду не в силах.


Перед посевной лентяй не пашет — и в страду нечего ему собирать.


Говорит лентяй: «Лев за воротами! На улице я погибну!»


Говорит лентяй: «Лев на улице! Царь зверей на площади!»


В собственных глазах лентяй мудрее семерых, отвечающих разумно.


И сказал ему господин его: „Нечестивый и ленивый слуга! Так ты знал, что я жну там, где не сеял, и собираю там, где не рассыпал?


Возвратившись, они сказали Иисусу: «Не стоит отправлять всё войско, довольно двух или трех тысяч — и они возьмут Ай. Не утруждай всё войско, потому что жителей там немного».