Притчи 21:25 - Восточный Перевод

²⁵ Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Погубит лентяя его собственная прихоть, потому что руками не хочет трудиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Ленивый навлекает на себя беду, так как он отказывается работать.

Синодальный перевод

²⁵ Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать;

Новый русский перевод

²⁵ Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

Притчи 21:25 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:24

Усердные будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

Притчи 12:27

Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 15:19

Путь лентяя колючками зарос, а дорога праведных – гладкая.

Притчи 19:24

Лентяй запускает руку в блюдо, но ленится даже до рта донести.

Притчи 20:4

Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

Притчи 22:13

Лентяй говорит: «На улице лев! Смерть мне, ежели выйду!»

Притчи 26:13

Лентяй говорит: «На дороге лев! Лев бродит на улицах!»

Притчи 26:16

Лентяй умнее в своих глазах, чем семь человек, отвечающих осмотрительно.

От Матфея 25:26

Хозяин же ответил: «Злой и ленивый раб! Значит, ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал?

Навин 7:3

Вернувшись к Иешуа, они сказали: – Всему народу не нужно идти на Гай. Пошли две или три тысячи человек, чтобы захватить его. Всего своего народа не утруждай, потому что в городе мало людей.