Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 2:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сын мой! Если ты примешь слова мои, сбережешь в душе мои заповеди,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в сердце,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в сердце,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в сердце,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Сын мой, прими всё, что я говорю тебе, запомни мои наставления.

См. главу

Синодальный перевод

Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,

См. главу

Новый русский перевод

Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в себе,

См. главу
Другие переводы



Притчи 2:1
21 Перекрёстные ссылки  

Не отступал от Его заповедей, Им изреченных, слова уст Его берег больше хлеба насущного.


На руках понесут они тебя, чтобы ты не оступился и не споткнулся о камень.


чтобы учиться правилам благоразумия, праведности, справедливости и честности.


Сын разумный хранит Закон, а кто с распутниками связался — позорит отца.


Сын мой! Не забывай наставлений моих, заповеди мои сохрани в своем сердце,


Слушайте, дети, отеческое наставленье, внимайте, чтобы разум обрести,


Сын мой! Выслушай и прими то, что я скажу, — и это даст тебе долголетия.


Навсегда на сердце повяжи их заповеди, обвяжи их вокруг шеи.


Сын мой! Сохрани слова мои, сбереги в душе своей мои заповеди,


Не Премудрость ли взывает к вам? Не здравомыслия ли голос громкий


Построила себе Премудрость дом, вытесала семь столбов его,


«Царство Небесное сравнимо со спрятанным в поле сокровищем, которое случилось найти одному человеку. Закопав его снова, пошел он радостный, продал всё, что было у него, и купил то поле.


Мария же хранила в своей памяти все эти слова, много думая о них.


И Он пошел с родителями и возвратился в Назарет с ними и всегда был им послушен. А мать Его все эти слова хранила в своем сердце.


«Не забудьте того, что скажу вам: Сын Человеческий будет предан в руки людей».


И не за морем он, чтобы тебе говорить: „Кто бы сходил за море, чтобы принести его и ознакомить нас с ним, дабы нам его исполнять?“


Так что справедливы слова и ими должен проникнуться всякий: Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я — первый.