Притчи 2:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в сердце,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Сын мой! Если ты примешь слова мои, сбережешь в душе мои заповеди,

Восточный Перевод

¹ Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в сердце,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в сердце,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Сын мой, прими всё, что я говорю тебе, запомни мои наставления.

Синодальный перевод

¹ Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,

Новый русский перевод

¹ Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в себе,

Притчи 2:1 Перекрёстные ссылки

Иов 23:12

Не отступал я от повелений Его, слова Его я хранил в сердце своём.

Псалтирь 90:12

Они понесут тебя на руках, чтобы ноги твои не ударились о камень.

Притчи 1:3

да научат они правилам благоразумной жизни, праведности, справедливости и честности

Притчи 28:7

Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Притчи 3:1

Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

Притчи 4:1

Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Притчи 4:10

Слушай, сын мой, и прими моё слово, и долгими будут годы твоей жизни.

Притчи 6:21

Навсегда навяжи их на сердце; обвяжи их вокруг шеи.

Притчи 7:1

Сын мой, храни мои слова и повеления мои береги.

Притчи 8:1

Разве это не мудрость зовёт? Разве это не разум возвышает голос?

Притчи 9:1

Мудрость построила себе дом, вытесала для него семь столбов.

От Матфея 13:44

– Царство Аллаха можно сравнить со спрятанным в поле кладом. Когда человек находит тот клад, он прячет его и радостный идёт и продаёт всё, что имеет, для того, чтобы купить это поле.

От Луки 2:19

а Марьям всё запоминала и размышляла об этом.

От Луки 2:51

Он возвратился с ними в Назарет и был послушен им. Но всё происшедшее Его мать хранила в своей памяти.

От Луки 9:44

– Слушайте внимательно, что Я вам сейчас скажу: Ниспосланный как Человек будет предан в руки людей.

Второзаконие 30:13

и не за морем оно, чтобы спрашивать: «Кто пересечёт море получить его и возвестить нам, чтобы мы могли исполнить его?»

1 Тимофею 1:15

Правильно и достоверно изречение: «Иса аль-Масих пришёл в этот мир, чтобы спасти грешников», а я самый худший из них.