От Луки 2:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Мария же хранила в своей памяти все эти слова, много думая о них.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ а Марьям всё запоминала и размышляла об этом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ а Марьям всё запоминала и размышляла об этом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ а Марьям всё запоминала и размышляла об этом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Мариам же все слова эти сохраняла, слагая в сердце Своем.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Мариамь же соблюдаше вся глаголы сия, слагающи в сердцы своем.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ А Мария хранила услышанное в своём сердце и постоянно думала об этом.

От Луки 2:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:11

Братья со злобой и завистью смотрели на Иосифа, а у отца навсегда остались в памяти его слова.

Притчи 4:4

Отец, поучая меня, так говорил: «Сохрани слова мои в сердце, береги мои заповеди, и будешь жив.

Даниил 7:28

На этом заканчивается мой рассказ. Меня, Даниила, сильно встревожили мысли мои, я побледнел и сник, но пережитым ни с кем не делился».

Осия 14:9

Что общего может быть у Ефрема с идолами? А что до Меня, Я и отзываюсь, и глаз с него не свожу, ибо Я — словно кипарис, зеленеющий вечно. От Меня одного всякое преуспеяние твое».

От Луки 1:66

И все, кто слышал о происшедшем, хранили это у себя в сердце и спрашивали: «Кем же станет этот ребенок?» — ведь над ним явно была рука Господня.

От Луки 2:18

и все, кто слышал пастухов, удивлялись их рассказу.

От Луки 2:51

И Он пошел с родителями и возвратился в Назарет с ними и всегда был им послушен. А мать Его все эти слова хранила в своем сердце.

1 Царств 21:12

Слова эти Давид запомнил и очень испугался Ахиша, царя гатского: