Притчи 17:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обличение больнее для разумного, чем сто ударов для глупца.

Больше версий

Восточный Перевод

Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Святая Библия: Современный перевод

Умный извлекает больше пользы из одного урока, чем глупец из сотни поучений.

Синодальный перевод

На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.

Новый русский перевод

Упрек сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Притчи 17:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:5

Господи, к Тебе тогда воззвал я, сказав: «Прибежище мое — Ты, Ты — всё, что я хочу в этой жизни!

Притчи 13:1

Мудрый сын помнит отеческое наставленье, а бесстыдный — не принимает обличений.

Притчи 15:5

Кто пренебрегает наставлениями отца своего — глуп, внимающий же обличениям — благоразумен.

Притчи 17:11

Смутьян лишь к злу стремится, но против него будет послан жестокий вестник.

Притчи 17:9

Кто желает любви — простит обиду, а кто ее поминает — потеряет друга.

Притчи 19:25

Побьешь человека бесстыдного — простаки образумятся, обличишь разумного — он умнее станет.

Притчи 27:22

Хоть растолки глупца в ступе вместе с зерном, глупость от него не отстанет.

Притчи 29:19

Словами раба не вразумишь: даже если поймет он слово, ему не последует.

Откровение 3:19

Кого люблю Я, того обличаю и даже наказываю. Стань же ревностным и покайся!