Притчи 15:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Утешительное слово — древо жизни, а коварный язык сокрушает дух.

Больше версий

Восточный Перевод

Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Святая Библия: Современный перевод

Добрые слова словно дерево жизни, но лживые слова уничтожают дух.

Синодальный перевод

Кроткий язык — древо жизни, но необузданный — сокрушение духа.

Новый русский перевод

Язык умиротворяющий  — дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Притчи 15:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:11

Уста праведного — живительный родник, а уста нечестивцев таят насилие.

Притчи 12:18

Иной ранит резким словом, как мечом, а слова мудрых исцеляют.

Притчи 15:3

Пред очами Господа всё сущее, видит Он и добрых, и злых.

Притчи 15:5

Кто пренебрегает наставлениями отца своего — глуп, внимающий же обличениям — благоразумен.

Притчи 16:24

Доброе слово что сотовый мед, душу оно усладит и тело исцелит.

Притчи 18:14

Сильный духом одолеет болезнь, а надломленный дух кто может исцелить?

Притчи 18:8

Слова сплетника что лакомый кусочек, глубоко, до нутра они проникают.

Притчи 26:22

Слова сплетника — что лакомый кусочек, глубоко, до нутра они проникают.

Притчи 3:18

Древо жизни она для всех, кто ею владеет, и благо дарует тем, кто за нее держится.

Малахия 4:2

Но для вас, благоговеющих пред именем Моим, взойдет солнце правды, исцеление — в его лучах, и вы, выйдете и взыграете, словно молодняк, выпущенный из загона.

1 Тимофею 6:3

А кто не следует спасительным словам Господа нашего Иисуса Христа, Его учению, ведущему к благочестию, а, напротив, распространяет иные учения,

Откровение 2:7

Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю верну право вкушать от древа жизни, что в раю Божием“.