Притчи 15:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Язык мудрого преображает знание, а уста глупцов извергают вздор. Больше версийВосточный Перевод Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость. Восточный перевод версия с «Аллахом» Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость. Святая Библия: Современный перевод Когда говорит мудрый, он учит мудрости, но глупец лишь вздор несёт. Синодальный перевод Язык мудрых сообщает добрые знания, а уста глупых изрыгают глупость. Новый русский перевод Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость. |
Дабы любимый Твой народ мог быть спасен, нам помоги Своей рукою сильной, внемли молитве нашей!
Всякий разумный человек действует со знанием дела, а глупец и не скрывает своего невежества.
так и множит глупец слова. Никто не знает, что будет после него, — кто бы возвестил ему это?
Когда даешь обет Богу, не медли с его исполнением: глупцы Ему неугодны — коль обещал, исполняй.
Владыка Господь дал мне язык мудрый, чтобы я мог изнуренного поддержать словом. По утрам Он меня будит, пробуждает мой слух на заре, чтобы, как ученик, я внимал.