Притчи 5:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² чтобы ты не утратил рассудительности, чтобы уста твои хранили знание,

Больше версий

Восточный Перевод

² чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Святая Библия: Современный перевод

² Тогда ты узнаешь, как правильно жить, и речи твои докажут мудрость твою.

Синодальный перевод

² чтобы соблюсти рассудительность и чтобы уста твои сохранили знание. [Не внимай льстивой женщине;]

Новый русский перевод

² чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Притчи 5:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:2

Бог — прибежище и сила наша, своевременная помощь в любой беде.

Псалтирь 71:15

Так пусть же здравствует царь и пусть приносят ему золото из Шевы! Пусть постоянно молятся о нем и призывают благословенья на него весь день.

Притчи 10:21

Уста праведника пестуют многих, глупые же гибнут от собственного безрассудства.

Притчи 15:2

Язык мудрого преображает знание, а уста глупцов извергают вздор.

Притчи 15:7

Уста мудрых сеют знание, а сердце глупых бесплодно.

Притчи 16:23

У кого в сердце мудрость, у того и речь умна, и слова его убедительны.

Притчи 20:15

Уста, изрекающие разумное, — дорогой сосуд, дороже золота и груды жемчугов.

Притчи 3:21

Сын мой! Да будет это всегда перед очами твоими: храни здравомыслие и рассудительность.

Песнь песней 4:11

Медом из сот сочатся губы твои, невеста, мед и молоко — под языком твоим, запах одежд твоих как благоухание Ливана.