Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 14:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Болтовня глупца обернется розгой для его спины, а мудрых оберегают их собственные уста.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Речи глупца – плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Речи глупца – плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Речи глупца – плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Речи глупого причиняют множество бед. Речь мудрого от бед хранит.

См. главу

Синодальный перевод

В устах глупого — бич гордости; уста же мудрых охраняют их.

См. главу

Новый русский перевод

В устах глупца — плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

См. главу
Другие переводы



Притчи 14:3
21 Перекрёстные ссылки  

От жала злого языка убережешься и разорения не будешь бояться, когда оно настигнет тебя.


Доколе терпеть мне муки в душе своей, тоску в своем сердце изо дня в день? Доколе враг мой будет превозноситься надо мною?


Нечестивые, сойдя с колен матери, сбиваются с пути, с самого рождения своевольны и лживы.


Слова нечестивцев — смертельная западня, а уста честных спасут их.


Кто сдержан в речах — жизнь свою сбережет, а кто рта не закрывает — погубит себя.


Если нет волов, то и стойла чистые, но обилен урожай при могучих быках.


Язык глупца ввергает в ссоры, уста его вздорные накличут побои.


Вздорный рот глупца — его погибель, собственный язык — ловушка, что грозит жизни его.


Вот каков кощунник: дерзок он, надменен и полон необузданной гордыни.


Сеющий зло пожнет беду, и жезла гнева его не станет.


Алчный раздоры разжигает, а тот, кто на Господа уповает, будет благоденствовать.


Я также хотел узнать о десяти рогах на его голове и о роге, который поднялся, когда три других пали, — о том самом роге, что на вид был больше прочих, у которого были глаза и чьи уста говорили надменно.


Они совращают своим надутым пустословием, уловляют в сети плотских похотей, в распутство тех слабых, которые только начали удаляться от живущих в заблуждении.


Они победили его кровью Агнца и словом свидетельства своего, даже жизнью своей готовы были поступиться они, не страшась и смерти самой.


и сохраню тебя (раз не утратил ты, как заповедал Я тебе, терпения) в те страшные дни, которые надвигаются на землю, чтобы испытать всех живущих на ней.


Не множьте гордых речей, да не выходят из уст ваших слова дерзкие! Господь — Бог всеведущий, людские дела — на весах у Него.