Притчи 14:3 - Восточный Перевод

³ Речи глупца – плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Болтовня глупца обернется розгой для его спины, а мудрых оберегают их собственные уста.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Речи глупца – плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Речи глупца – плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

Святая Библия: Современный перевод

³ Речи глупого причиняют множество бед. Речь мудрого от бед хранит.

Синодальный перевод

³ В устах глупого — бич гордости; уста же мудрых охраняют их.

Новый русский перевод

³ В устах глупца — плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

Притчи 14:3 Перекрёстные ссылки

Иов 5:21

Ты будешь укрыт от злословия, и не будешь бояться прихода беды.

Псалтирь 12:3

Как долго будет переживание терзать мою душу и боль – ежедневно сокрушать моё сердце? Как долго врагу моему надо мной кичиться?

Псалтирь 57:4

От утробы матери нечестивые – среди отступников; с рождения сбились с пути и обманывают.

Притчи 12:6

Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Притчи 13:3

Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Притчи 14:4

Где нет быков, кормушка пуста, но где сильные быки, там обильная жатва.

Притчи 18:6

Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Притчи 18:7

Уста глупца – его гибель, его язык – для него же западня.

Притчи 21:24

Гордец надменный, «глумливый» – имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Притчи 22:8

Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Притчи 28:25

Жадный человек разжигает ссоры, но полагающийся на Вечного будет процветать.

Даниил 7:20

Ещё я хотел знать о десяти рогах на его голове и о том роге, который вышел и перед которым три других выпали, – о том роге, который казался больше прочих и имел глаза и рот, говорящий высокомерно.

2 Петра 2:18

Они говорят громкие, но пустые слова, играя на человеческих похотях и распущенности, они снова завлекают к себе тех, кто только-только начинает удаляться от живущих в заблуждении.

Откровение 12:11

Они победили его кровью Ягнёнка и словом своего свидетельства. Они не жалели жизни и не страшились смерти.

Откровение 3:10

Ты послушал Меня и проявил стойкость, поэтому и Я сохраню тебя от часа испытаний, который придёт на весь мир, чтобы испытать жителей земли.

1 Царств 2:3

Не говорите больше надменно, не давайте своим устам говорить с такой дерзостью, ведь Вечный – Бог, знающий всё, оценивающий все дела.