1 Царств 2:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Не множьте гордых речей, да не выходят из уст ваших слова дерзкие! Господь — Бог всеведущий, людские дела — на весах у Него.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Не говорите больше надменно, не давайте своим устам говорить с такой дерзостью, ведь Вечный – Бог, знающий всё, оценивающий все дела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Не говорите больше надменно, не давайте своим устам говорить с такой дерзостью, ведь Вечный – Бог, знающий всё, оценивающий все дела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Не говорите больше надменно, не давайте своим устам говорить с такой дерзостью, ведь Вечный – Бог, знающий всё, оценивающий все дела.

Святая Библия: Современный перевод

³ Не продолжайте речей хвастливых! Не говорите дерзких слов, так как Господь Бог знает всё! Он ведёт и судит народы.

Синодальный перевод

³ Не умножайте речей надменных; дерзкие слова да не исходят из уст ваших; ибо Господь есть Бог ведения, и дела у Него взвешены.

Новый русский перевод

³ Не говорите больше надменно, не давайте своим устам говорить с такой дерзостью, ведь Господь есть Бог знающий, оценивающий все дела.

1 Царств 2:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:39

услышь с небес, из обители Своей, и помилуй, и ответь! Каждому воздай по делам его, ведь Ты знаешь, что у человека в сердце, — Ты один знаешь все мысли человека, —

Иов 31:6

Пусть Он взвесит меня на верных весах, пусть узнает Бог мою непорочность!

Псалтирь 147:5

посылает снег белый, как шерсть отбеленная, сыплет иней, как пепел.

Псалтирь 17:10

Наклонил Он небеса и сошел — мгла под ногами Его.

Псалтирь 75:5

Сиянье от Тебя исходит, Ты могущественней тех гор, где хищники беспощадны к добыче.

Псалтирь 94:4

Во власти Его глубины земные, и гор вершины — Его,

Притчи 16:2

Все пути человека безупречны в его глазах, но Господь испытует души.

Притчи 24:12

Скажешь: «Этого я не знал…» Но разве Тот, Кто сердца испытует, не знает всего? Тот, Кто душу твою бережет, не ведает? Не воздаст ли Он человеку по делам его?

Притчи 8:13

Благоговение пред Господом — в непримиримости к злу. Спесь и гордыню, лживый язык и злые поступки я ненавижу.

Исаия 26:7

Пряма дорога праведника. Ты выводишь его, Боже правый, на дорогу ровную.

Исаия 37:23

Кого поносил ты, Кого хулил, на Кого голос возвысил, на Кого смотрел свысока? На Святого Бога Израиля?

Иеремия 17:10

Я, Господь, читаю мысли, испытываю сердца, чтобы воздать каждому по поступкам, по плодам его дел».

Иезекииль 35:13

Ты бахвалилась предо Мною, глумилась надо Мной, не щадя слов, и Я слышал это».

Даниил 5:27

„Текел“ — взвешен ты на весах и оказался слишком легким.

Малахия 3:13

«Слова ваши обо Мне дерзости полны! — говорит Господь. — Спросите: „Что же дерзкое сказали мы о Тебе?“

К Евреям 4:12

Слово Божие живо и действенно. Острее оно любого обоюдоострого меча: вскрывает оно истинную природу души и духа человека, проникая, как говорится, до суставов его и до мозга костей, и может судить обо всех намерениях и помыслах сердца.

Навин 22:22

«Господь — Бог богов! Господь — Бог богов! Он знает, почему мы сделали это! И пусть узнает Израиль! Если мы восстали против Господа, изменили Ему, да не будет нам пощады!

Откровение 2:23

детей же ее смерти предам. Узнают тогда во всех церквах, что Я — Господь, что испытываю разум и сердце человека и каждому из вас воздам по делам его.

Судьи 9:38

На что Зевул сказал ему: «Не ты ли кичился и говорил: „Кто такой Авимелех, чтобы нам служить ему?“ Не те ли это люди, которых ты презираешь? Иди же теперь и сразись с ними!»

1 Царств 16:7

Но Господь сказал Самуилу: «Не смотри на его красоту и высокий рост, не его Я избрал. Ведь Я смотрю не так, как смотрит человек: люди смотрят на внешность, а Господь взирает на сердце».